9月15日,在中秋佳节来临之际,由驻上海韩国文化院与韩国全罗北道政府上海代表处共同主办、上海相润艺术空间承办的韩国传统文艺庆典“上海•阿里郎”在驻上海韩国文化院阿里郎厅盛大开启。
本次演出嘉宾阵容豪华,引领被指定为韩国全罗北道非物质文化遗产的韩国传统文化的名匠和国乐人们倾情加盟。表演嘉宾们通过精心的准备和深情的演绎,将韩国传统文化的韵味儿展现给了上海的观众朋友。
演出以拥有高超精妙艺术性的曲目“三道四物游戏”开场,驱除一年之中所有厄运的“驱邪舞”,角色被刻画得栩栩如生的“盘索里”,似高山流水般流畅的“伽倻琴弹唱”,韩国农乐之一的“孚苞游戏”,被列入韩国重要非物质文化遗产的“大笒散调”,韩国“国乐歌谣”和“南道民谣”等满载韩式情怀的韩国音乐类型一一登场,让观众大饱眼福。特别值得一提的是,在2013年被指定为韩国全罗北道非物质文化遗产第48号的“艺妓舞(又名教坊舞)”也于当日亮相,充满韩国特色的演出换来了在场观众阵阵雷鸣般的掌声。
不仅如此,演出还在上海韩国村的“第十三届韩民族文化庆典”开幕式上亮相,上千名中韩观众聚首演出现场,一同观看了表演。9月17日,演出团还访问了位于上海的韩国学校,通过四物游戏、盘索里等才艺捐献,将韩国传统文化的精华无偿传递给了青少年们。
作为主办方之一的驻上海韩国文化院的徐东旭院长表示,“不管身在世界何地都可以将韩民族凝聚到一起的阿里郎作为这次演出的主旋律,我觉得意义重大,希望本次演出能让中韩两国民众更加亲密无间地进行沟通,为中韩两国的友谊增进献出一份力”。
本次活动的另一主办方上海相润艺术空间的朴相润会长补充道,“期待盘索里和韩国国乐在这次演出中交相辉映,将韩式声音的端庄文雅与韩国传统文化的美展现出来,成为观众分享美妙声音的舞台”。
共同准备本次活动的韩国全罗北道上海代表处负责人表示,“期待通过本次演出中韩两国能在文化交流上树立新的里程碑,也希望演出能够抚慰在沪韩国侨民的乡愁”。